🎉 🇩🇪Vor etwas über einem Monat wurden wir offizielles @rescaled_movement Mitglied 🎉
🎉 🇬🇧Just over a month ago we became an official @rescaled_movement Member 🎉
Juni Rückblick (1) – RESCALED Generalversammlung & @rubikoncentrum Gartenparty im Kotlaska Community Centrum (🇬🇧 below)
🌏Am 11. Juni begrüßte die Generalversammlung von RESCALED zehn neue Mitglieder. Die Europäische Bewegung für Hafthäuser umfasst nun siebzehn europäische Länder – darunter auch Österreich, vertreten durch @richtungswechsel.at 🇦🇹
🌳 🪴 Davor gab es einen Willkommensabend im @zahradakotlaska Community Center und Garten. Kotlaska ist ein Ort für Integration und ehemalig inhaftierte Personen helfen dabei den Garten und den Standort zu erhalten und zu pflegen.
Wir sind sehr dankbar Teil von dieser wachsenden Bewegung zu sein 💫 Unsere geteilte Vision sind inklusive, sichere und nachhaltige Gesellschaften für alle. Eine Vision, welche wir unter anderem durch die Unterstützung der Nutzung von Hafthäusern anstelle großer Gefängniseinrichtungen verwirklichen wollen. 🏠
——————————————————————————
🌏 On June 11, the General Assembly of RESCALED welcomed 10 new members. The European Movement for Detention Houses now includes seventeen European countries – one of them being Austria, represented by Richtungswechsel – AT. 🇦🇹
🌳 🪴 Before the General Assembly, we participated in a welcoming evening at the @zahradakotlaska Community Center and Garden. Since 2017, Kotlaska has been a green oasis in the beautiful city of Prague, where people can garden together. Kotlaska is also a place for integration, where formerly incarcerated individuals help maintain and care for the garden and the facilities. Thank you to our hosts @rubikoncentrum – @jana_smiggels, @marekdemner @jandrtina81
We are very grateful for this wonderful time and are excited to be part of this growing movement 💫 Our shared vision are inclusive, safe, and sustainable societies for all. A vision we aim to realise, among other ways, by supporting the use of detention houses instead of large prison institutions. 🏠
We cannot wait to see where this path will take us and our new colleagues & friend 👥👥👥